Ms. Kaufman received an Honorary Doctorate Degree from the University of Arts and delivered a commencement speech that incited four standing ovations before an audience of more than 3,000 people.